Последнее ограбление японского склада принесло огромную выручку, но грозило и огромными проблемами, если не скрыться. Достаточно было переехать в другую страну, тем более, что Джульетта купила новые документы, для себя и для Кая, а это предоставляло некоторую отсрочку. Но она устала. Ей хотелось спокойной жизни, без адреналиновых всплесков, без осознания, что этот день может стать последним. И тогда она решила, что пора свалить на какую-нибудь колонию и начать всё заново. Естественно, Кай отправился вместе с ней. После всего пережитого он был готов отправиться за ней хоть в ад. И вот они с легкими чемоданами стояли в космопорте, глядя на табло рейсов. На счёте Джульетты огромная сумма денег, а у него лишь преданность этой странной фиолетововолосой девушке. Пассажирская ракета уже прогревает дюзы, она доставит их на орбитальную станцию, а оттуда корабль понесёт их к новому будущему. Он не имел своих грёз, и полагался полностью на мечты подруги, которая выхватила его из этого водоворота судьбы и потащила за собой.
— Ну так что, куда летим? — нервно спросил Кай.
— А тебе не фиолетово? — спросила в ответ Джульетта и наугад выбрала строку пункта назначения металлическим пальцем.
Нужная сумма денег списалась с её счёта, им пришло уведомление о приобретении билетов и друзья отправились в зал ожидания.
